إصدار 1 يونيو 2026
آخر تحديث: 1 يونيو 2026
تاريخ النفاذ: 1 يونيو 2026
تشكل اتفاقية الترخيص هذه ("الاتفاقية") العقد القانوني الذي ينظم الترخيص الممنوح من WTHAIQ ("المنصة"، "نحن"، "لنا") إلى المستخدم لاستخدام الموقع الإلكتروني والبرمجيات والأنظمة والخدمات الرقمية التي تقدمها المنصة.
ولا تنقل هذه الاتفاقية أي ملكية فكرية إلى المستخدم، وإنما تمنحه حقًا محدودًا لاستخدام الخدمات وفقًا لأحكامها.
وتُقرأ هذه الاتفاقية مع شروط وأحكام الاستخدام، واتفاقية المستخدم، وسياسة الخصوصية، وسياسة الاستخدام المقبول، وجميع السياسات القانونية الأخرى الخاصة بالمنصة.
تمنح WTHAIQ للمستخدم، طوال مدة سريان هذه الاتفاقية، ترخيصًا:
يقتصر الترخيص على تمكين المستخدم من استخدام خدمات WTHAIQ من خلال الوسائل التي توفرها المنصة.
ولا يجوز تفسير أي حكم في هذه الاتفاقية على أنه:
يُعد إنشاء الحساب أو استخدام أي من خدمات WTHAIQ أو الاستمرار في استخدامها موافقة قانونية ملزمة على هذه الاتفاقية.
يجوز للمستخدم استخدام الخدمات التي توفرها WTHAIQ وفقًا لنوع الاشتراك، وحدود الاستخدام، وجميع الوثائق القانونية المعمول بها.
ما لم توافق WTHAIQ كتابةً على خلاف ذلك، فإن الترخيص الممنوح للمستخدم يقتصر على الاستخدام الداخلي المشروع لأغراضه الشخصية أو التجارية، بحسب طبيعة الحساب.
يشمل الترخيص استخدام الوظائف والخصائص التي توفرها المنصة فقط.
ولا يمتد إلى أي حق في:
يظل الترخيص ساريًا طوال مدة:
وينتهي الترخيص تلقائيًا عند انتهاء أي من هذه الحالات أو وفقًا لأحكام الإنهاء الواردة في هذه الاتفاقية.
لا يجوز للمستخدم، بصورة مباشرة أو غير مباشرة:
ما لم يكن ذلك مسموحًا به صراحةً بموجب قانون إلزامي لا يجوز الاتفاق على مخالفته، يحظر على المستخدم:
لا يجوز للمستخدم إنشاء أعمال مشتقة من المنصة أو أي من مكوناتها أو برمجياتها أو واجهاتها أو تصميماتها أو قواعد بياناتها أو استغلالها لتطوير خدمة مماثلة أو منافسة دون موافقة كتابية مسبقة من WTHAIQ.
يحظر إزالة أو تعديل أو إخفاء أي إشعار يتعلق بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى تظهر على المنصة أو ضمن خدماتها أو مستنداتها.
تظل جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بمنصة WTHAIQ مملوكة حصريًا لـ WTHAIQ أو للجهات المرخصة لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
جميع الأسماء التجارية والعلامات التجارية والشعارات وأسماء الخدمات الخاصة بـ WTHAIQ مملوكة للمنصة أو للجهات المالكة لها.
ولا يجوز استخدامها أو نسخها أو تقليدها أو تسجيلها أو استغلالها بأي صورة دون موافقة كتابية مسبقة.
تظل حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمستندات أو الملفات أو البيانات التي ينشئها المستخدم أو يرفعها إلى المنصة مملوكة له أو لأصحابها الشرعيين.
ولا تدعي WTHAIQ ملكية تلك المستندات، باستثناء الحقوق المحدودة اللازمة لتقديم الخدمات وفقًا لهذه الاتفاقية.
يمنح المستخدم WTHAIQ ترخيصًا عالميًا، غير حصري، وخاليًا من المقابل المالي، بالقدر اللازم فقط من أجل:
وينتهي هذا الترخيص عند انتهاء الحاجة إليه، مع مراعاة مدد الاحتفاظ القانونية وسياسات الاحتفاظ بالبيانات.
يجوز لـ WTHAIQ إصدار تحديثات أو ترقيات أو تحسينات أو إصلاحات أمنية أو تطويرات جديدة في أي وقت.
ويوافق المستخدم على أن هذه التحديثات قد تصبح جزءًا من الخدمات وتخضع لهذه الاتفاقية.
لا تلتزم WTHAIQ بإطلاق أي خاصية أو خدمة مستقبلية، حتى إذا تم الإعلان عنها أو الإشارة إليها في المواد التسويقية أو خارطة الطريق.
ويجوز تعديل أو تأجيل أو إلغاء أي خدمة مستقبلية وفقًا لتقدير المنصة.
قد تتطلب بعض التحديثات استخدام متصفح أو نظام تشغيل أو جهاز أو إصدار معين.
ولا تتحمل WTHAIQ المسؤولية إذا تعذر استخدام بعض الخدمات نتيجة استخدام برامج أو أجهزة أو أنظمة غير مدعومة.
يجوز للمنصة إيقاف أو إزالة أو استبدال أي خاصية أو خدمة إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب تقنية أو قانونية أو أمنية أو تجارية.
ولا يترتب على ذلك أي حق للمستخدم في المطالبة بالإبقاء على خاصية معينة أو المطالبة بتعويض، إلا إذا نص القانون على خلاف ذلك.
ينتهي الترخيص الممنوح للمستخدم تلقائيًا إذا:
عند انتهاء الترخيص، يجب على المستخدم:
تظل الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية، وحدود المسؤولية، والتعويض، والسرية، وتسوية النزاعات، وأي أحكام يقتضي الغرض منها الاستمرار، نافذة بعد انتهاء الترخيص.
تظل جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بمنصة WTHAIQ مملوكة حصريًا لـ WTHAIQ أو للجهات المرخصة لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
جميع الأسماء التجارية والعلامات التجارية والشعارات وأسماء الخدمات الخاصة بـ WTHAIQ مملوكة للمنصة أو للجهات المالكة لها.
ولا يجوز استخدامها أو نسخها أو تقليدها أو تسجيلها أو استغلالها بأي صورة دون موافقة كتابية مسبقة.
تظل حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمستندات أو الملفات أو البيانات التي ينشئها المستخدم أو يرفعها إلى المنصة مملوكة له أو لأصحابها الشرعيين.
ولا تدعي WTHAIQ ملكية تلك المستندات، باستثناء الحقوق المحدودة اللازمة لتقديم الخدمات وفقًا لهذه الاتفاقية.
يمنح المستخدم WTHAIQ ترخيصًا عالميًا، غير حصري، وخاليًا من المقابل المالي، بالقدر اللازم فقط من أجل:
وينتهي هذا الترخيص عند انتهاء الحاجة إليه، مع مراعاة مدد الاحتفاظ القانونية وسياسات الاحتفاظ بالبيانات.
يجوز لـ WTHAIQ إصدار تحديثات أو ترقيات أو تحسينات أو إصلاحات أمنية أو تطويرات جديدة في أي وقت.
ويوافق المستخدم على أن هذه التحديثات قد تصبح جزءًا من الخدمات وتخضع لهذه الاتفاقية.
لا تلتزم WTHAIQ بإطلاق أي خاصية أو خدمة مستقبلية، حتى إذا تم الإعلان عنها أو الإشارة إليها في المواد التسويقية أو خارطة الطريق.
ويجوز تعديل أو تأجيل أو إلغاء أي خدمة مستقبلية وفقًا لتقدير المنصة.
قد تتطلب بعض التحديثات استخدام متصفح أو نظام تشغيل أو جهاز أو إصدار معين.
ولا تتحمل WTHAIQ المسؤولية إذا تعذر استخدام بعض الخدمات نتيجة استخدام برامج أو أجهزة أو أنظمة غير مدعومة.
يجوز للمنصة إيقاف أو إزالة أو استبدال أي خاصية أو خدمة إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب تقنية أو قانونية أو أمنية أو تجارية.
ولا يترتب على ذلك أي حق للمستخدم في المطالبة بالإبقاء على خاصية معينة أو المطالبة بتعويض، إلا إذا نص القانون على خلاف ذلك.
ينتهي الترخيص الممنوح للمستخدم تلقائيًا إذا:
عند انتهاء الترخيص، يجب على المستخدم:
تظل الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية، وحدود المسؤولية، والتعويض، والسرية، وتسوية النزاعات، وأي أحكام يقتضي الغرض منها الاستمرار، نافذة بعد انتهاء الترخيص.
لا يترتب على منح الترخيص للمستخدم أي نقل أو بيع أو تنازل عن أي حق من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ WTHAIQ.
ويظل الترخيص حقًا محدودًا في الاستخدام فقط، وينتهي وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية.
تُرخص الخدمات وتُقدم "كما هي" (As Is) و"حسب التوفر" (As Available)، إلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق.
ولا تقدم WTHAIQ أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات المتعلقة بـ:
لا تضمن WTHAIQ أن يكون استخدام المنصة أو المستندات أو التوقيعات الإلكترونية متوافقًا مع جميع القوانين أو الأنظمة أو المتطلبات التنظيمية في جميع الدول.
ويقع على المستخدم مسؤولية التأكد من توافق استخدامه للخدمات مع القوانين واجبة التطبيق عليه.
قد تعتمد بعض وظائف المنصة على خدمات أو برمجيات أو بنى تحتية مملوكة لأطراف ثالثة.
ولا تتحمل WTHAIQ المسؤولية عن الأعطال أو الانقطاعات أو التغييرات التي تنتج عن تلك الخدمات، متى كانت خارجة عن سيطرتها المعقولة.
لا يجوز للمستخدم بيع الترخيص أو نقله أو التنازل عنه أو رهنه أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن أو التصرف فيه بأي صورة دون موافقة كتابية مسبقة من WTHAIQ.
وأي تصرف يتم بالمخالفة لهذا البند يعد باطلًا في الحدود التي يسمح بها القانون.
يجوز لـ WTHAIQ نقل هذه الاتفاقية أو الترخيص أو أي من حقوقها أو التزاماتها إلى شركة تابعة أو خلف قانوني أو في إطار اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو بيع للأعمال، دون الحاجة إلى موافقة المستخدم، مع مراعاة القوانين واجبة التطبيق.
تُفسر اتفاقية الترخيص مع:
وفي حال وجود تعارض، تكون الأولوية وفقًا لما تحدده شروط وأحكام الاستخدام، ما لم يفرض القانون خلاف ذلك.
إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير نافذ أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون، فلا يؤثر ذلك على صحة أو نفاذ باقي الأحكام.
لا يعد امتناع WTHAIQ عن ممارسة أي حق من حقوقها بموجب هذه الاتفاقية تنازلًا عنه.
ولا يكون أي تنازل نافذًا إلا إذا كان مكتوبًا وصادرًا عن ممثل مفوض من المنصة.
تبقى الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية، وحدود المسؤولية، والتعويض، والسرية، والاحتفاظ بالسجلات، وتسوية النزاعات، وأي أحكام يقتضي الغرض منها الاستمرار، نافذة بعد انتهاء الترخيص أو إنهاء الحساب.
يجوز لـ WTHAIQ تعديل هذه الاتفاقية إذا اقتضت الضرورة التشغيلية أو القانونية أو التقنية ذلك.
وتدخل التعديلات حيز النفاذ من تاريخ نشرها أو من التاريخ المحدد فيها، ويعد استمرار استخدام الخدمات قبولًا لها، وذلك بالقدر الذي يسمح به القانون.
تدخل اتفاقية الترخيص هذه حيز النفاذ اعتبارًا من التاريخ الموضح في بدايتها، وتظل سارية طوال مدة استخدام المستخدم لخدمات WTHAIQ أو حتى انتهاء الترخيص وفقًا لأحكامها.
يقر المستخدم بأنه:
ويُعد إنشاء الحساب أو استخدام أي من خدمات WTHAIQ موافقة إلكترونية ملزمة على هذه الاتفاقية.
تخضع هذه الوثيقة وتُفسَّر وفقًا لقوانين جمهورية مصر العربية، ويكون الاختصاص القضائي للمحاكم المصرية المختصة بالفصل في أي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها، كما يُجرى أي تحكيم — إن اتفق عليه الطرفان — داخل جمهورية مصر العربية ووفقًا لقوانينها، وذلك دون الإخلال بأي حقوق إلزامية مقررة للمستخدم بموجب قوانين بلد إقامته واجبة التطبيق.